"Чхэн ю" - Пословица, которая как правило основана на какой либо короткой поучительной истории типа "без труда не вытащить и рыбку из пруда"
произносится "ти тхан" - Слово означающее "легенда". Интересно это совпадение что похожа по произношению на "титан"?
"Ен ю" Поговорка, присловье.
Позже планируется начать постить статьи с полными поговорками и переводом их смысла - они очень интересные!